Si dimenticherà che vi era stata l'abbondanza nel paese a causa della carestia venuta in seguito, perché sarà molto dura
and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.
Credo che la vita sarà molto più emozionante se smettiamo di creare applicazioni per cellulari e iniziamo a creare applicazioni per il nostro corpo.
I think life will be much more exciting when we stop creating applications for mobile phones and we start creating applications for our own body.
Come ha detto Eric Schmidt, "Sarà molto difficile per le persone vedere o consumare qualcosa che non sia stato in qualche modo fatto su misura per loro."
As Eric Schmidt said, "It will be very hard for people to watch or consume something that has not in some sense been tailored for them."
Se così fosse, sicuramente la Terra adesso sarà molto diversa.
If so, certainly the Earth now will be very different.
Ma sarà molto triste e difficile dirvi addio.
It's gonna be so hard to say goodbye.
Quando sarà finito, sarà molto carino, probabilmente.
It'll probably look very nice once it's finished.
Sarò veloce, la chiamata sarà molto cara.
I'll talk fast. This call must be expensive.
Il signor Soze sarà molto deluso.
Mr Söze will be most upset...
II tuo papà sarà molto fiero di te.
Well, that makes your daddy very proud.
Ha anche un modo di curarsi che ti sarà molto familiare.
Well, she has a way of self-medicating that I'm sure is very familiar to you.
Sarà molto meglio per lui crescere lontano da tutto questo.
He's far better off growing up away from all of that.
Il suo divano sarà molto più comodo adesso.
It's gonna make your sofa so much more comfortable to sit on.
Sarà molto tacile avvicinarlo se qualcuno la tarà entrare.
Very easy access to him if somebody can get you in.
Il conto sulla carta di credito sarà molto salato, Mr Osso Duro.
And the credit bill will be a fat one, Mr Tough Guy!
Il commodoro Norrington sarà molto felice di averla.
Commodore Norrington's going to be very pleased with this.
non sarà facile, sarà molto difficile.
So it's not gonna be easy. It's gonna be really hard.
Mia moglie sarà molto più tranquilla sapendoti al mio fianco.
My wife will feel much better if she knows you're by my side.
C'è qualcun altro che sarà molto felice di vederti.
There's someone else who will be really happy to see you...
Signor Papprizzio, se mi aiuterete a porre fine alla carriera di quel fornicatore, la Chiesa ve ne sarà molto riconoscente, credetemi.
Signor Papprizzio, if you'd help put an end to this fornicator's career for good and all, believe me, the Church will be very grateful.
Domattina leggerà il mio rapporto, sarà molto preciso.
You'll have my detailed report tomorrow.
Quando avrò finito qui, e sarà molto presto, concentrerò tutta la mia attenzione su di te.
When I'm finished here - and I promise it'll be soon - I will focus all my attention on you.
Qualcuno deve farti ragionare e sarà molto spiacevole per tutti!
One of us is gonna have to tackle you, and that's gonna be very uncomfortable for everybody involved!
E' meglio che copri che i tuoi occhi, dolcezza, ci sarà molto sangue.
You may want to cover your eyes, sweetheart, there could be some splatter.
E se voi mi portate da Bigg Bunny sarà molto meglio che lui scopra che sono vivo da qualcun altro.
Now if you guys take me to Bigg Bunny it's gonna look a lot better than if he finds out I'm alive from someone else.
Ovviamente, sarà molto impegnativo, ci sarà parecchio da viaggiare.
Of course, it will be a lot of work, a lot of travel.
La vostra mente sarà molto più concentrato e anche calma.
Your mind will certainly be extra concentrated and also calm.
La sera tardi sarà molto nuvoloso, ma in gran parte asciutto.
In the evening it will be cloudy, but mostly dry.
Sarà molto utile per gli altri clienti di esaminare i prodotti.
It will be very helpful for others customers to review the products.
Già in mattinata sarà molto nuvoloso, ma in gran parte asciutto.
Before noon it will become overcast, but mainly dry.
+5.6 km - Già in mattinata sarà molto nuvoloso, ma in gran parte asciutto.
On Saturday it will be cloudy, but mostly dry during the day.
E penso che sarà molto grande quando arriverà qui.
That means it's going to be really big by the time it gets here.
Ricorda che l'atterraggio sarà molto meno morbido.
You're gonna land really hard on this jump.
La buona notizia è che per voi sarà molto semplice ripagarmi.
Good news is, it's very easy for you to pay me back.
La Regina ne sarà molto lieta.
The Queen will be so pleased.
Mio marito sarà molto contento dei tuoi progressi.
My husband will be most pleased by your progress.
Questa notizia sarà molto penosa per lui.
This news will go very hard on him.
sì, anche per me sarà molto strano.
Yeah. It's gonna be strange for me, too.
Puoi stressare gli animali da laboratorio durante la gravidanza e la loro prole sarà molto più predisposta all'uso di cocaina e alcool in età adulta.
You can stress animals in the laboratory when they're pregnant and their offspring will be more likely to use cocaine and alcohol as adults.
E trovare i pezzi sarà molto difficile.
And finding parts to fit will be very hard.
Ma con il tipo di tagli di cui stiamo parlando, sarà molto, molto più difficile ottenere questi incentivi all'eccellenza, o per andare avanti nell'usare la tecnologia in modo nuovo.
But with the type of cuts we're talking about, it will be far, far harder to get these incentives for excellence, or to move over to use technology in the new way.
Credo sinceramente che, se riuscuremo a considerarci esseri umani simili, sarà molto difficile tollerare atrocità come la schiavitù.
I truly believe, if we can see one another as fellow human beings, then it becomes very difficult to tolerate atrocities like slavery.
L'impatto con il bestiame sarà molto pesante per imitare la natura, e guardate un po'.
We'll impact it very heavily with cattle to mimic nature, and we've done so, and look at that.
Ok? E sarà molto importante qui a TED perché sarete esposti a molte idee differenti.
And it's going to be really important here at TED because you're going to be exposed to so many different ideas.
MI rispose: "David, tu sei un mago, quindi crea solo l'illusione di trattenere il respiro, sarà molto più semplice".
And he said, "David, you're a magician, create the illusion of not breathing, it will be much easier."
Sarà molto importante. Sarà un gancio di marketing fantastico".
It will be really important. It will be a great marketing hook."
Il mondo sarà molto diverso quando, e se, sarà la Cina a programmare, e potrebbe.
The world's going to be very different when and if China sets the agenda, and they may.
Ci sarà molto utile nel 2020.
It will be useful in 2020."
Dopo tali fatti, questa parola del Signore fu rivolta ad Abram in visione: «Non temere, Abram. Io sono il tuo scudo; la tua ricompensa sarà molto grande
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
1.4477679729462s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous. 